quarta-feira, 31 de agosto de 2016

segunda versão do roteiro


SALOMÔNICAS

Marcus Mota e Hugo Rodas 2016


Figuras da peça

VELHO SALOMÃO
JOVEM SALOMÃO
RAINHA DE SABÁ
ASSISTENTE RAINHA DE SABÁ
CORO DE MULHERES
CORO DE HOMENS
CRONISTA (Vestido de Palhaço)
MULHER 1
MULHER 2
HOMEM POBRE
HOMEM RICO
HIRÃO



ABERTURA
 Projeção dos 15 minutos finais do Rei David. Entrada do Público. Quando todo o público está assentado, o coro fora do teatro grita "Sossô, Salô // Sossô, Salomão"

CENA 1  
Monólogo do Jovem Salomão. Iluminação especial para sugerir a presença de Deus
Um dia, de noite, eu tive um sonho. Tava dormindo e Deus veio falar comigo. Ele me perguntou assim: "Rapaz, o que você quer da vida: mulheres, dinheiro, poder!" Porra, eu tava dormindo na minha cama. Eu, eu sou a porra do herdeiro dessa merda! Tive tudo do bom e do melhor. E agora Deus vem aqui na minha mansão me oferecer alguma coisa que eu já tenho? Ah, me deu uma raiva naquela hora! Mas deixa quieto. Vai ter troco. Olhei firme na cara daquela nuvem e disse: "Apenas dá-me sabedoria para governar o povo com justiça e saber a diferença entre o bem e o mal". (Para a platéia) Essa nem Deus esperava! Deve ter pensando: "Porra, o que ele quer dizer com 'dá-me sabedoria'." Enquanto a nuvem se contorcia em dúvidas, eu peguei o bicho pelo pescoço e fui mandando ver: " Jura que vai me ajudar! Jura que vai atender meu pedido!" A nuvem se debatia, querendo escapar. Depois dessa tortura, a nuvem agonizando cedeu :"Porra você vai ter o que você pediu - sabedoria, inteligência, esperteza, como nenhum outro antes de você, nem  ninguém depois terá." Agora era eu, minha gente! Eu! Todo mundo fique sabendo: Se Sossô pode com Deus, quem será contra Sossô?!

CENA 2  Dois Julgamentos
CORO entra aos gritos:"Sossô, Salô/ Sossô, Salomão". Cena das duas mães, veredito, povo delira. Julgamento I. Duas mulheres disputam a tapa um bebê recém-nascido.  Homens as arrastam perante o rei. Ele perde a paciência sai de seu trono e dá um tapa em uma mulher e beija a outra. Tira o bebê delas e entrega para um soldado que segura o bebê pelos pés.
JOVEM SALOMÃO
Calma, putada! Calma. (Descasca uma laranja) Qual a fofoca?
CRONISTA(Lendo um papiro)
"Segundo os autos, a vagabunda requerente número 1 acima supracitada, caralho, informou que coabitava com sua colega no mesmo endereço, cama e edredom quando ambas engravidaram ao mesmo tempo de seus filhos que nasceram na mesma hora, dia, mês e ano, agora sendo quatro os moradores da casa, fora os eventuais fiadores e putanheiros ordinários- lista enorme aqui. Mas uma noite uma delas dormiu e rolou sobre uma das crianças, matando-a por sufocamento com dolo e sem dolo, sem consolo,  coisa terrível de ser ver e ouvir. Pobre criança pobre!
JOVEM SALOMÃO (levanta-se, andando com as mãos para trás, circunspecto)
Atente-se aos fatos e à lei, cronista!
CRONISTA
Então a que ficou sem filho levantou-se no meio da noite e trocou os bebês: o morto foi pra outra; o vivo, junto de si.
JOVEM SALOMÃO
Não me diga que ela rolou e matou o outro também ( Tapa na cara da mulher) Idiota!
CRONISTA
No dia seguinte a mulher acordou e foi dar de mamar para o bebê.
JOVEM SALOMÃO
E então o bebê engasgou, sufocou. ( Tapa na cara da mulher) Estúpida!
CRONISTA
Não. Ela viu então que o bebê estava morto, que não era dela.
JOVEM SALOMÃO
Mas como assim? Não entendi nada. Conta essa história direito! ( Tapa na cara do cronista)
MULHER 1
Foi ela! Ela quem matou meu filho!
MULHER 2
Mentira! Sou puta, mas não assassina. Foi ela! Foi ela!
JOVEM SALOMÃO
E agora o que vocês querem que eu faça? Cadê o problema?
CRONISTA
É crime de sangue, senhor,  é grave.
JOVEM SALOMÃO
Sei, sei ... Deixa me ver. Quem matou quem? Cadê o corpo?
MULHER 1
Você me conhece, Sosô. Você me conhece bem...
JOVEM SALOMÃO (tapa na cara)
Sai, sai, tentação: desencosta.
MULHER 2
Você conhece todas nós.
JOVEM SALOMÃO ( tapa na cara das duas)
Parem com isso! Cronista, o que você acha?
CRONISTA
Um caso difícil. Elas moravam sozinhas, não há testemunhas.
JOVEM SALOMÃO
Então me tragam o bebê. E me dêem uma espada.
MULHER 1
Isso. Corta a criatura ao meio. Assim resolve isso logo.
JOVEM SALOMÃO ( Descascando a laranja com a espada. Fala com o bebê)
Fale, abra o bico: você viu tudo. Quem matou o teu irmão?
CRONISTA
Mas, senhor, é apenas...
JOVEM SALOMÃO ( Tapa no cronista)
Calado! Todos sabem que Deus me tornou o homem mais sábio de todos, capaz de fazer justiça como ninguém. (Para o bebê, ameaçando com a espada) Fale, moleque. Foi você? Confesse!
MULHER 2
Por favor! Não mate o meu filho! Pode entregar para a outra mulher!
JOVEM SALOMÃO
Caso encerrado. O bebê agora é meu.(Joga a laranja fora e abraça a criança) Gostei dele.(Depois joga a criança fora) Mandem essas mulheres pro meu harém. Todos no futuro vão se lembrar do dia de hoje. Sabedoria e justiça para todos. (O CORO celebra delirante a decisão de Salomão) Próximo:

Julgamento da causa do fazendeiro rico e do camponês pobre
CRONISTA
"Segundo os autos, esse fedorento aqui solicita reparação de dano: o pobrezinho afirma que tinha uma ovelhazinha, uma só, que tratava como uma filha"
JOVEM SALOMÃO
Sei...
CRONISTA
"A peluda dormia na mesma cama que ele. Comiam da mesma comida, tomavam até banho juntos".
JOVEM SALOMÃO
Esse é dos meus!
CRONISTA
"Então veio o seu vizinho, o fazendeiro rico, homem mau, e roubou a bicha pra fazer um churrasco prum amigo".
JOVEM (confuso e com raiva)
Como é que é?!
HOMEM POBRE
Era minha vida a minha filha! Esse homem tinha tudo: pra que pegar o pouco que me restava?
HOMEM RICO
Rei, o senhor me conhece...
JOVEM SALOMÃO
De longa data...  e o churrasco: por que não me convidou?
HOMEM RICO
Coisa íntima, bobagem...
JOVEM SALOMÃO
Teve festa tinha que me chamar. Eu adoro festa!
CRONISTA
Rei, o povo espera um veredito!
JOVEM SALOMÃO (puxando a orelha do Homem Pobre)
A coisa que eu mais odeio no mundo é ser esquecido das festas, entendeu?! Isso me tira do sério. Onde já se viu não me chamar? Por acaso eu tenho alguma doença? Eu sou feio como você? Eu tenho essa boca sem dentes, esse mau hálito de animal?
HOMEM POBRE
Senhor, a minha ovelha, a minha criança...
JOVEM SALOMÃO (Pegando o HOMEM RICO pela orelha também)
Agora você vai lá e mata outra vaca, um monte delas, quatro vezes mais. E me prepara um banquete, ouviu?
HOMEM RICO
Sim, senhor?
JOVEM SALOMÃO (para o HOMEM POBRE)
E tu, desgraça: toma um banho e vai trabalhar de garçom no meu banquete, já que ninguém te espera em casa e tua cama tá vazia. De quem tem muito, muito será tirado. E quem nada tem, com menos vai ficar. Escreve aí, idiota!
Povo vai ao delírio com a sabedoria de Salomão.

Marchinha da sabedoria

       So-ssô,Sossô,  meu Salomão
        o Rei mais sábio que a Judeia teve já.
        o mundo inteiro saberá 
        nosso Sossô é sabido por demais.  
        todo mundo.(bis)
 O coro sai, alegre cantando com a platéia.

CENA 4
Entrada da Rainha de Sabá e seu séquito. Sexualidade no palácio.
Depois a Rainha de Sabá canta sua música
Canção do acordo.  

CENA 5
Entrada de Hirão, o chefe dos empreiteiros: um sujeito bem gordo, suado, passando o lenço na testa.
JOVEM SALOMÃO (Como uma criança vai abraçar forte o Hirão)
Hirão, gordão, amigãozão! Meu irmão: há quanto tempo!
HIRÃO
Calma, moleque: agora você é rei!
JOVEM SALOMÃO
Hirãozão, gordão: como eu amo esse cara!
HIRÃO (afastando o JOVEM SALOMÃO
Idiota! Me escute: Teu pai te mandou construir um monte coisas, entendeu? Eu sempre ajudei teu pai, lembra? Então vamos continuar trabalhando juntos, tudo bem?
JOVEM SALOMÃO
Claro, Hirão, meu irmãozão! Fifty fifty! Fifty fifty! Hirão gorduchão!
HIRÃO
Quieto, moleque! Tudo tem que ser bem feito! Eu tô com um monte de gente nesse negócio. Presta atenção: tô trazendo a madeira e as pedras, tudo da melhor qualidade. Os homens dia e noite vão carregar e descarregar os caminhões. Os mestres-de-obra e os operários, meus engenheiros e arquitetos todos disponíveis pra você.  Isso aqui vai demorar anos, anos. Por isso eu preciso de você nisso o tempo inteiro. A gente vai se dar muito bem. Do seu lado, você cuidado pra tudo sair certinho, aprovando os projetos, as obras. Eu entro com o trabalho e você com a lei. A gente é irmão, família!
JOVEM SALOMÃO
Tudo que você quiser, HIRÃO grandalhão! Fifty fifty! Fifty fifty!
HIRÃO (imagens de construções projetadas. O movimento dos coros como escravos trabalhando)
Então ao trabalho! Todo mundo: vamos refazer a cidade, uma cidade nova. Construir um palácio, o melhor e maior palácio! Teu pai iria ficar orgulhoso! Um palácio não: um complexo de construções: um lugar para as festas, um salão enormes para receber os visitantes. Uma casa luxuosa pra você morar. Um hotel de luxo para as suas mulheres. E um salão enorme pra você se mostrar como reto juiz, julgando as causas e as pessoas. E pra esses salões e casas tudo de bom e do melhor: os melhores móveis, os melhores materiais, tudo o que for belo, caro e único.
JOVEM SALOMÃO
Eu quero do melhor, Hirão meu irmão! Eu sempre tive do melhor. Fifty fifty! Fifty fifty! E quero um zoológico com leões, macacos e pavões, e um lago artificial gigante e.. e... uma ponte, uma ponte pra  lugar nenhum! E também um muro em volta da cidade, um muro que nunca acabe de tão grande.  E muitos automóveis, todos que eu puder comprar e ganhar! Eu adoro carros, Hirão grandão! Ah como eu adoro!
HIRÃO
Mas... mas onde você vai guardar esses carros?
JOVEM SALOMÃO
Fifty fifty, Hirão, Fifty fifty: Vou transformar as cidades em volta em estacionamentos! Todas as cidades vão virar estacionamentos pros meus automóveis. Anota aí nessa plantas: vamos reconstruir as cidades que meu pai destruiu.  Vamos destruir tudo e construir de novo!
HIRÃO
E quem vai dar duro, trabalhar nisso por horas e horas todos os dias o tempo inteiro?
JOVEM SALOMÃO
Quem? Quem? os filhos da putada! Todos eles! Vão trabalhar pra mim todos os dias de suas vidas, sem pausa, sem reclamação, sem receber nada, só comida, e comida a mais barata que houver. E vão homens e mulheres felizes, a putada toda suja de terra, as mãos feridas, a boca sem dentes, todo mundo rindo e se mijando de alegria enquanto apanham nas costas e trabalham pra mim. Pois eu, Salomão fifty fifty debati com Deus e venci. Se perder pra essa gente, vou empatar com quem?!!!
HIRÃO( rindo)
Ah, Salomão! Você é mesmo um idiota, um completo idiota! Mas há sabedoria nessa loucura (Rindo) Vamos ficar anos e anos nessa patacoada!

Canção dos empreiteiros

CENA 6
 Projeção de todos os templos do mundo,
Canção dos trabalhadores

CENA 7
Projeção do palácio real. A voz de Deus com iluminação especial e fumaças
VOZ DE DEUS
 " Você vai ter o que você pediu - sabedoria, inteligência, esperteza, como nenhum outro antes de você, nem  ninguém depois terá!

Abrem-se as portas do palácio. As diferentes salas são exibidas, até chegar a uma fonte de águas. Ali perto, um banquete. Procissão de falos. Número musical "American Delirium". Torneio de sábio . O locutor apresenta os concorrentes
LOCUTOR
And now, ladies and gentlemen, o torneio dos sábios, festa stultorum, fatuorum, follorum!
ARAUTO DA SABEDORIA (da platéia)
Gente louca e esquecida, ouçam: a Sabedoria está gritando pelas ruas, buscando alguém que a siga. Ela corre de pés descalças e roupas transparentes. Por duas vezes ela tropeça e cai, sangue jorra de seus joelhos. Mas ela se ergue e vai adiante, e perguntando por uma farmácia. Não dá pra entender muito o que ela diz, pois há sangue também em sua boca. E há sangue em suas mãos e nas unhas dos pés. A Sabedoria continua a gritar, mas ninguém pára pra ouvir: é por quê Sabedoria acaba de tropeça de novo, rolando ladeira abaixo.

Projeção silenciosa da  muda da deusa da sabedoria correndo pelas ruas das cracolândias, caindo os pés sangrando. Ela aparece ela machucada e fala:
DEUSA DA SABEDORIA
 Eu gritei por vocês e você não me ouviram! Eu chamei e você me rejeitaram! Quando o pior vier, eu vou rir de vocês. ) Vocês vão me procurar, chamar pelo meu nome, mas não vão me encontrar, eu não vou responder. Vocês vão ter medo pra sempre. Eu gritei, gritei e vocês não me ouviram. Agora é tarde!
SALOMÃO JOVEM
Chega! Mas será a puta que pariu! Essa é a pior festa que eu fui! Esfolem todos! Deixa eu fazer a festa eu mesmo.
( Puxa uma mulher acompanhada da festa. Projeção para um quarto infantil
CENA 08
Salomão indo atrás de suas mulheres. Ele está de joelhos, como um bebê. O espaço é de um quarto infantil. Jogo de esconde-esconde. Ecoam frases:
MULHER-DEVANEIO
Seja meu rei: me leve pra cama:
Me cubra de beijos com tua boca
HOMEM
Como você é, linda, garota:
teus olhos brilham de amor!
MULHER-SONHO
Eu sou a rosa dos campos,
o lírio dos vales:
me leve pra tua casa.
HOMEM
Tenho colares pro teu pescoço,
e vinho pra tua boca suave.
Você sabe onde me encontrar.
MULHER-DEVANEIO
Meu homem fala comigo,
ele me chama e eu vou.
Eu sou dele, ele é meu
Em seus abraços me abraço.
HOMEM
Vamos à caça, é noite alta.
Vamos à caça, que'eu tenho fome
Ela se escondeu assustada em uma rocha
Ela fugiu com medo de mim.
MULHER-DEVANEIO
Acordei sozinha, a casa desarrumada.
Meu amado saiu para caçar.
Noites e noite procuro seu cheiro
meu amado corre pelas ruas da cidade.
HOMEM
Eu subi as montanhas mais cheirosas,
eu desci pelos caminhos cheios de curvas
E cheguei ao jardim das delícias
as fontes que jorram flores e mel.

MULHER-DEVANEIO
Quem vem lá montado em seu cavalo
ventania voraz de cores e cheiros?
Meu amado chega com força
armado para a guerra.
HOMEM
Eis que bato à porta, meu amor:
abra, abra agora!
MULHER
Ouvi o coração dele batendo,
HOMEM
Estou molhado do sereno,
preciso entrar.
MULHER
Volte amanhã, é tarde!
HOMEM
Eu quero é agora, mulher!
Vamos, vamos dançar.
tuas curvas são preciosas.
Da tua boca caem pedras de brilhantes.
Teus seios sãos as torres de meu castelo.
MULHER
Então venha, as flores estão se abrindo.
Vamos passar a noite no jardim.
Eu sou tua agora.
CENA
(ENTRA HIRÃO, INTERROMPENDO TODA ESSA FÁBULA DO ESTUPRO. HIRÃO PUXA O JOVEM SALOMÃO DE SUA BRINCADEIRA PARA A REALIDADE).
CENA 08
HIRÃO
Seu filho duma puta! Traidor de merda! Depois de tudo que eu te fiz!
JOVEM SALOMÃO
Mas...mas Hirão, amigãozão, meu irmão?!!!
HIRÃO
Irmão o caralho! Você não presta, Sosô. Eu sabia que você era um idiota, bem-nascido, coxinha, filhinho da mamãe! Mas traíra? E logo comigo?
JOVEM SALOMÃO
Não tô entendendo, Hirão, gorduchão! Não me bata! É tudo fifty fifty, Hirão! Tudo Fifty Fifty!
HIRÃO (senta-se desolado)
Depois de tudo eu que fiz, todas essas obras. Eu não passava de mais um empregado teu, não é sosô?(Tira do bolso sacos de areia) E eu que eu ganhei com isso? Nada! Nada! Você sempre recebeu mais deu. A sua vida sempre foi assim. Você sempre quis tudo e sempre mais. Você, Sosô, é um buraco sem fim que consome tudo em volta. Mas eu vou te fazer engolir essa merda ( Pega o JOVEM SALOMÃO e enfia os sacos de areia na boca dele) Fica com essa porra! Tu não queria tudo? Então engole!
CENA 09
RAINHA DE SABÁ (exagerada, apaixonada... pelo poder. Folheia os relatórios. Ao falar, vai ficando cada vez mais catatônica, um zumbi de Salomão)
Eu... eu... eu estou sem palavras! Nem consigo respirar! Nossa empresa de auditoria constatou que tudo de fato é verdade. Está aqui nos relatórios! É inacreditável! Mas está tudo certo! Eu vejo com meus próprios olhos! É isso  e muito mais!
ASSESSOR DA RAINHA DE SABÁ
Havia uma grande dúvida sobre a veracidade das informações. Mas a contabilidade está ok, toda a documentação correta!
RAINHA DE SABÁ
Esse seu negócio aqui é fabuloso, Sosô! E está em plena expansão! Todos trabalham, ninguém reclama, e você está cada vez mais rico!
ASSESSOR DA RAINHA DE SABÁ
Os números são impressionantes! Novos clientes nacionais e internacionais, novos processos, leis, mercadorias indo e vindo sem parar. Uma maravilha! Uma maravilha!
CENA 10
HIRÃO (Leitura da delação premiada)
" De Ben-Hur, nas montanhas de Efraim: 300 mil dólares por mês e mil e oitocentos pares de sapato;
Ben-Dequer em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã: duzentos e cinquenta mil por dia, 4 fazendas e 10 mil algemas acolchoadas fabricadas pela Gucci(uivo de lobo);
Ben-Hesede em Arubote; também este tinha a Socó e a toda a terra de Hefer: dois milhões e trinta mil caixas de chocolate suiço;
 Ben-Abinadabe em todo o termo de Dor: 35 milhões e 568 bolsas Prada e Louis Vitton.
Baana, filho de Ailude, tinha a Taanaque, e a Megido, e a toda a Bete-Seã, que está junto a Zaretã, abaixo de Jizreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá, para além de Jocmeão; pra esse, aulas de tênis, sapateio e duas hidroelétricas.
 O filho de Geber, em Ramote de Gileade; tinha este as aldeias de Jair, filho de Manassés, as quais estão em Gileade; também tinha o termo de Argobe, o qual está em Basã, sessenta grandes cidades, com muros e ferrolhos de cobre;
Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim. Aimaás em Naftali; 280 milhões, 480 mil, 798 e alguma coisa.
Jeosafá, filho de Parua, em Issacar; Simei, filho de Elá, em Benjamim: Geber, filho de Uri, na terra de Gileade, a terra de Siom, rei dos amorreus, e de Ogue, rei de Basã."
Ah, Sosô: tu achava que o dinheiro vinha de onde? Do céu? Do teu cu? Teu reinado acabou. Essa e outras listas do Setor de Operações estruturadas vão correr o mundo. No futuro todos vão saber que o grande Sosô era um grande filho da puta!

CENA 10
Gran finale. Banquete. Caos. Salomão vai sendo maquiando ele até ficar velho e cheio de tuberculose.  O céu escurece uma vez mais . A voz de deus fala
VOZ DE DEUS     
"Bobagem,todo não passa de uma grande e imensa bobagem!" 

FIM

Nenhum comentário:

Postar um comentário